Healthcare in India offers existing and new players with a unique opportunity to achieve innovation, differentiation and profits. Increasing consumer awareness and demand for better facilities will spur growth of healthcare industry. Factors that will contribute to growth of medical and healthcare facility will be due to government initiative, rising income levels, easy access to healthcare facility, increased knowledge about need for healthcare from Internet, and education.
With 70% of population in rural India, Pharma companies have immense opportunities to tap this market.
• Clinical trial
• Clinical Research
• Product User Guides
• User Guides for Medical Staff
• User Guides for Patients
• Leave behind leaflet for Doctors
• Press Releases
• Information Booklet
• Patient Information Kit
• Consent Form
• Translation for AV
• Digital content translation
• Website Translation
The translation and interpretation of medical terminology require careful consideration of the terms used and accurate translation which is understood by the target audience. A slight inaccuracy or misunderstanding will lead to huge consequence and hence we research the translated terms with the customer and also very often do the back translation to verify whether they match with the source content.
We at Shakti Enterprise have undertaken and successfully accomplished varied types of medical translation projects with utmost accuracy since inception for all our clients. We use latest CAT tools software like Trados 2007, Trados Studio 2011, Word Fast Pro, Translation Workspace, Memo Q etc…for creating translation memory bank and terminology management for all our clients so that you save on translation cost, reduce turn-around-time while maintaining highest quality with consistency of translated word, phrases and terminology.
Due to our strong network of native translators with Industry expertise and well versed in technical concepts, we are able to offer top quality translation and localization solution in any language as per your market demands. Apart from document translation, we also take care of translation of user manual, technical brochure, website translation, mobile apps, software localization and multi-media localization.
Rely on Shakti enterprise, a qualified and certified translation agency in India with a track record of more than 4 decades of translation service and trusted world over by companies big and small.